Аргументы и факты Европа XD

[Louis-dePonD]

Я, блин, себе коллекцию русских текстовых гэгов в западных фильмах сделаю, ей богу
Когда первый раз увидела, хотела проораться на тему "наймите уже кого-нибудь, чтобы показал как выглядит русский язык!", а потом обратила внимание на текст ниже.

Курицы рулят. Лучшее лекарство от простуды - куриный суп.
Не все достают из широких штанин. От чего одним наш паспорт делают 20 минут, а другим 20 лет?
Квитанция на... враньё. Как нас надувают коммунальщики - народная экспертиза.
Снежные бабки. Как не постареть за одну зиму на 4 года.
Не дадут прикурить. Курильщикам наконец "прищемят хвост"?
Максим Галкин. "Я пишу Алле стихи."

ну а дальше уже не разобрать, это максимальное качество, которое я смогла выжать. Вполне вероятно что это просто копия реальной газеты с измененным заголовком, но я попыталась погуглить и ничего похожего не нашла. Хотя, возможно в сети просто нет архива "Аргументов" за 2014, или даже дальше, год ><

(по клику картинка больше)

(c) Маппеты 2

@темы: болтология, цитаты, киношное, fun!, список интересов, pic

Comments

[Свидетель апокалипсиса]

В 2014 АиФуже были цветными) судя по дизайну, речь о 90-х годах) Мне кажется, кто-то из выходцев из России, привлечённых к съёмкам, оторвался на полную))

[Louis-dePonD]

8:00 утра, на идеальном русском языке все, заметь, в коем-то веке
да там не только выходцы из россии оторвались, там часть фильма в ГУЛАГе происходит ><