XD

[Louis-dePonD]

Раздел не смешных шуток по "Детройту" объявляю открытым
*адаптированный перевод*
Х: Самые сексуальные андроиды в городе, да?
Х: Теперь я понимаю, почему ты так рвался сюда приехать.
К: Забавно...
К: Я не припоминаю чтобы когда-либо здесь работал.
Х: ...
Х: ...
Х: Так, я запираю тебя в машине.

@темы: болтология, fun!, список интересов, Play Station Time!, *Detroit: Become Human*, pic

Comments

[Shadow Flame]

Как же это прекрасно! Я что-то не помню этого диалога в игре, ннужели локализаторы постаралтсь((

[Louis-dePonD]

Shadow Flame, не, это исключительно фанатское творчество. Хотя первые фразы Хэнка, вроде, в оригинале так и звучат. В локализации, однако, вместо "сексуальных "андроидов" сказали "девочки" >_>
У меня еще шутка про крабсбургеры есть
вообще я щитаю локализация "Детройта" - одна из лучших вообще когда либо созданных. И боже мой тут не поскупились на оригинальную дорожку. Отсоси, Юбисофт =_=