Охотники на троллей

[Louis-dePonD]

Я был готов ко многому, но не к тому что АРРРХ!!! девочка

@темы: книжное, fun!, список интересов, *Trollhunters*

Comments

[Владлена]

Из немногих реалий книжной версии, о которой я пожалела, что не было в сериале. Причем так, чтобы та же внешность и голос - и чтобы персонажи-люди в афиге. Но в сериале троллин таки сделали женственными с человечьей точки зрения, у королевы Круберов даже нет характерных крупных нижних клыков(

*кстати, у меня насчет этого в книге подозрение шевелились - а не были ли тамошние Моргунчик и Аррргх!!! вообще семейной парой. Они так очевидно усыновили джимова дядюшку, особенно чувствовалось, когда колыбельную пели*

[Louis-dePonD]

Владлена, даже если и не усыновили, с точки зрения книги... и современного общества, у них полноценная семья - мама, папа и ребенок. Хотя Могрунчик всегда говорил об АРРРХ!!! официальным тоном, но это его обычная манера речи ^^

[Владлена]

Причем самая полноценная семья из всех, в книге показанных... Ибо у людей все как-то совсем там грустно. Даже Кларины предки - формально благополучные, но на эмоционально ей там домой возвращаться неохота, не то что приглашать кого-нибудь в гости.

[Louis-dePonD]

Владлена, кстати как по мне семейные проблемы Клэр как-то из пальца высосанные, я вообще не сразу поняла в чем проблемы-то? Быть может проблема перевода, не знаю

[Владлена]

Кажется, там не проблема, а именно то самое отсутствие контакта. Ясно только, что отец хочет видеть идеализированную семью из рекламного ролика сухих завтраков, а реальной дочке от этого неуютно. Но дело даже не в самих трудностях, а в отношении персонажей. Бабушка Тоби и в сериале и в книге чудаковатая, но в сериале он каждый раз вспоминает, какой она близкий человек, а в книге, похоже, просто считает впавшей в маразм. Хоть, вроде бы, в книге постарались подчеркнуть любовь между братьями, но как-то это обоих скорее болезненно дергало, чем хоть как-то грело.

[Louis-dePonD]

Владлена, ну не знаю, Тоби в конце книги очень рьяно защищал свою бабушку, это ли не показатель как она ему дорога? Ведь у него действительно никого больше нет... в отличии от отца Джима, который видит только брата =_=

[Владлена]

Они там всех рьяно защищали, да и фактор, что кроме бабушки никого нет - не столько близость к бабушке, сколько отсутствие альтернатив к последнему родственнику - при каких угодно отношениях безумно страшно его потерять. Ведь и Джим за отца отчаянно держится, хоть и считает, особенно вначале, едва ли не придурком из-за всей этой паранойи. Никаких объяснений, почему он вообще при разводе с ним остался "разве что мамаша свалила "по-английски"(

[Louis-dePonD]

Владлена, ну Джима по сути и не спросили с кем он хочет остаться. Она просто вязла и свалила, а он закрыл за ней дверь. Они ведь и по-любому с отцом не развелись. Джим то за отца держится, но в конце книги также была фраза что именно Джек его самый близкий человек. Семья уродов, ей богу, пойди пойми их

[Владлена]

Как-то странно вообще, что можно вот так взять и разойтись. Тем более в судяжном американском обществе - при надичии ребенка на бракоразводный процесс юридическое внимание обращается. Тем более, когда у мужа нехилое такое подозрение на психические проблемы...

[Louis-dePonD]

Владлена, я ничего не знаю про американское общество, но в фильмах, сериалах и мультах из-за бугра не редко встречаются такие неполные семьи, где один из родителей не самый адекватный и благовоспитанный член общества. Так что вполне вероятно что не на вымыслах образ основан.

Как-то странно вообще, что можно вот так взять и разойтись.

А чего странного? Как по мне, лучше так, по тихому, чем с криками и скандалами и бесконечной дележкой кровно-нажитого и той же дележкой детей.