я просто оставлю это здесь
1) …but good luck translating 50 shades of meaning of Russian diminutives (кошка, кошечка, киса, кисонька, кисуля, котик, кошак vs cat or kitty)
2) don’t ask me how Russian works without articles and link verbs, it’s probably just black magic
(с)