И так, я прочитала "Охотников на троллей". И замечу что сделал это быстрее, за пару дней, в отличии от резины под названием Макс Фрай, что в свою очередь говорит что книга была интересной. Тем не менее, вряд ли бы я когда-нибудь собралась ее читать, если бы не предварительный просмотр одноименного мультсериала. Однако, книга и сериал это две абсолютно разные вселенные. Да, существует множество всяких вариаций экранизировать книгу, но я впервые сталкиваюсь с ситуацией, когда от оригинала взяли так мало! Но плохо ли это? Не знаю.
Для начала, книга намного... не так... НАМНОГО мрачнее мультсериала. Мультсериал носит развлекательный характер для всех возрастов, книгу же читать стоит исключительно в старшем школьном возрасте, максимум в среднем. Потому что монстры под кроватью, похищение детей, кровь, кишки и все такое прочее. В конце книги так и отмечено "Для старшего школьного возраста". Не помешало бы еще в прозрачную пленку завернуть и наклейку 16+ приделать. Потому что по любому многие побегут читать после сериала, а там все сосем не так радостно.
Начать хотя бы с того, что книга начинается с описания событий начала 70х готов, которую позже нарекли "Эпидемией молочных пакетов", когда на молочных пакетах печатали портреты пропавших детей и их было ужасающее количество. И нет, никто из них не вернулся по счастливому стечению обстоятельств, их съели.
Сериал начинается с того что Джим находит магический амулет, который делает его охотником на троллей, что влечет за собой кучу нелогичных событий. Книга же обладает безупречной логикой. История начинается не с Джима, а с его отца и дяди, которого как раз утащили тролли. Никакого магического амулета Джим не получал и в доспехи магическим образом не облачался, и заклинаний не выкрикивал. Да, амулет был, но был не у Джима и ближе концу его вообще расхерачили и всем было пофиг. И "охотник на троллей" всегда было титулом для человека, не для троллей. И переходило от поколения к поколению, было "в крови", так сказать. Что делало Джима не единственным в своем роде, как это показано в сериале. И да, я снова не могу не провести параллелей с "Египтусом" когда Лео вдруг узнает что он потомок фараонов
И разумеется нет никакого сына Гунмара, нет никакой подмены брата Клэр... я вообще не уверена что у нее есть брат. Нет и Стриклера, хотя есть его бледная пародия, нет никакой тайной организации подменышей и всего остального развлекательного "дерьма". Все сурово и по-взрослому. Хотя книга вероятно обладает неописуемой верой в людей, потому что по ее логике, если кто-то ведет себя как мудак - он подменыш.
В сериале Таб покаялся Джиму в том, что невольно стал причастен к смерти одного из бабушкиных котов, потому что тот нашел его заначку шоколада и выжрал ее. И хотя Таб лично ничего плохого не делал, он все равно чувствовал себя виноватым. В книге АРРРХ!!! просто сожрала половину котов. Да вот так просто. Да мне было не особо приятно это читать, но надеюсь теперь вам понятно насколько розовый мир описан в сериале. И никаких деликатесов из носков.
Также в книге Джим живет не с матерью, а с отцом, что, на мой взгляд не самая удачная часть книги. В сериале отношения Джима с матерью прописаны очень хорошо, как она много работает ради сына, как сын заботится о матери, следит за домом, готовит. Их отношения так и пылают любовью и поддержкой. Отношения Джима с отцом в книге показаны слабо и совсем не с лучшей стороны. Не говоря о матери, которая в один прекрасный день просто ушла, оставив сына с отцом, у которого явно не все дома. И хоть и книга и Джим пытались надавить на то что "он просто потерял брата, это его травмировало, поэтому он такой" и "ну он же пришел на помощь", я все равно не могу испытывать к этому человеку каких-нибудь положительных чувств. Особенно когда в пылу разговора он начал кричать что он одинок и у него никого нет. Перед тобой стоит сын, мерзкая ты скотина! Сын который 15 лет терпит тебя, мудака, запершего его за 10-ю замками!
Сериал сделал троллей более милыми и не такими абстрактными, в книге же они все гораздо более отвратительны и устрашающи. Даже те кто "хорошие".
Книга также неплохо раскрыла характер Клэр. И для этого понажоблось гораздо меньше времени, нежели в сериале. Она вообще оказалась не так проста.
В целом, сериал просто взял 3х основных персонажей, главного злодея, 2х добрых троллей и концепцию "есть хорошие тролли, есть плохие - деритесь". Все остальное, перемолото до состояния песка и залито розовым киселем с блестками. Я право не знаю кому бы было интересно читать книгу до сериала, но возможно такие и есть, я не знаю. Мне понравилось))