• ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: книжное (список заголовков)
13:13 

книжки книжулечки

Reality is an illusion, the universe is a hologram, buy gold, bye! © Bill Cipher
Смотрю я тут значит список отложенных книг на "Лабиринте", а там :facepalm:

Вот зачем? Меня даже волнует не то когда я буду это читать или на какие шиши это все купить, а где я в случае чего буду это хранить?!
Печалька в том, что далеко не все уже есть в наличии. Слишком долго откладывала :facepalm: Но все равно держу в отложенных, а вдруг появился?
Есть и книги которые лежат там чуть ли нес первого дня моей регистрации, все еще в наличии и я так и не решила надо ли оно мне?!
Короче, все плохо :facepalm:

@темы: список интересов, про меня, книжное, болтология, ГАДство

00:48 

I'm Reading a Book

Reality is an illusion, the universe is a hologram, buy gold, bye! © Bill Cipher
15:02 

Сумеречные охотники

Reality is an illusion, the universe is a hologram, buy gold, bye! © Bill Cipher
Все еще смотрю! Не знаю подвиг ли это, но таки ядом ноутбук еще не прожгла XD
Сколько там... серий 6 вышло? И в последней отношения между этими двумя как-то резко перепрыгнули не то что несколько книг, но и несколько баз.
Что окончательно добило мое подсознание, то что Алек выше Магнуса. Это вот совсем не укладывается в моем больном воображении!
Относительно мелочь, если сравнивать с другими героями цикла, но все же бесит гораздо больше чем Люк - полицейский :facepalm:
Но я все еще смотрю! Присоединился бы кто-нибудь, а то я тут одна страдаю! Злые вы *бу-бу-бу*

@темы: #The Mortal Instruments, It's OK to be gay, pic, ГАДство, киношное, книжное, они играют для нас, сериалы, список интересов

02:32 

про все и ни о чем #6

Reality is an illusion, the universe is a hologram, buy gold, bye! © Bill Cipher
Шестидневная рабочая неделя успешно пережита. Казалось бы, всего-то плюс один день... но это оказалось все равно тяжело.
Сначала я проспала. Проснулась в тот момент когда по логике я должна уже одетая стоять в коридоре. Долго думала успею ли вовремя выкинуть себя из дома прямиком в маршрутку, или стоит вызвать такси. Но в результате выбора первого варианта я добралась до работы еще и на 15 минут раньше обычного. Зачем, спрашивается встаю каждый день так рано? Ну, я, конечно, не позавтракала, не попила чай и пинками выгоняла домашних из ванной комнаты, но успела же :gigi:
На работу, к слову, пришли тупо пожрать. После недолгих размышлений было решено просто накрыто стол для мужской части коллектива, ну и похавать с ними в компании)) Не знаю, лучше это или хуже каких-нибудь материальных подарков, но вспоминая прошлый год, когда был подарен "поскребок" и полироль для машины, с учетом что не у всех есть машина, думаю все же лучше пожрать.
В общем, я не знаю с чем были эти чертовы пироги, но я чертовки рада что успела добежать до дома. Вот почему не люблю я все эти "проставления" по праздникам, хз что притащут а ты потом с желудком мучайся. А мои запасы активированного угля не безграничны! А за пополнением нужно идти!
Обсуждение подарков к следующему 23му февраля заставили меня спуститься под стол и там подохнуть. Бабеньки что-то очень хотят календарь на 12 месяцев со своими чреслами :facepalm: И дело не в том что там возраст уже не тот или еще что (фото ведь не обязательно обнаженные), а то что большая часть офиса - это бухгалтерия. И именно там, по мнению всех сотрудников, "зарыт корень зла". Так что сомневаюсь что после ежедневных препираний с этими мадамами на работе, кто-то всерьез вознамерится повесить их изображения дома, или даже над столом в офисе. Хотя, быть может только в плане антистресса, дротики кидать.
Пока уминали пироги, будь они не ладны, вспоминали "забавные" истории про сотрудников, включая и тех которые по каким-либо причинам уже у нас не работает. Вспомнили и субъекта которого я еще застала. А вот когда прошлым летом я ушел на Косу, его уволили, потому что... потому что наркоман. "- А где Игорь? - У аудиторов. Только, аудиторов нет" >///<
Поговаривают о переезде в другой офис. Как сказала Лена: "Из одной жопы мира, в другую". С Ялтинской на Портовую. Правда, об этом говорят уже 2 года, но вот сейчас уже вроде там все подготовлено. Хотя, фраза "мы все там помещаемся, кроме юриста", явно свидетельствует о том, что не все таки готово. Также не вмещаюсь я (да и зачем, я же на Косе) и инженер по охране труда. Короче, либо посменно работаем, либо в общем коридоре.

Работать мне осталось 4 дня, до конца месяца. Потом у меня оплачиваемый отпуск, плавно переходящий в неоплачиваемый. На весь март и часть апреля. А потом Коса снова меня зовет. По деньгам выгодно. Морально - уничтожающе.

В данный момент кот пытается сожрать мою ручку с Клео. А вместо этого у нее просто электризуются волосы :lol:

Вчера я ходила на почту. Это занятие уже пора приравнивать к сказаниям и балладам о великих героях. "Я был там и выжил и вернулся к вам!"
Когда мы переехали в это район, на почту можно было только молиться. Никаких очередей, без обеда, без выходных. Но потом обслуживание стало портиться, замедляться. Начались потери посылок и писем. Несвоевременная доставка извещений. Кражи. Увольнения старых сотрудников и найм новых, неопытных, работающих 2-3 дня.
В общем, я пришла вчера на почту в 18:25, и ушла в 19:38, за 22 минуты до закрытия. При этом очередь до меня состояла аж из пяти человек! И у каждого вышло "приключение" с почтой.
Когда я пришла, две девушки ждали пока отыщут их посылку. И видимо ждали довольно долго, учитывая что к поиску подключились и оператор, и сортировщик, и директор, и почтальоны, и непонятно чьи дети, и второй оператор. Посылка на 12 кг!!! Как можно не найти настолько огромную посылку?! Потом девушки вспомнили что их дедушка (отправитель) всегда очень тщательно обматывает все скотчем и перегнувшись через стойку, сказали что вон та в углу вполне могла бы быть. И знаете что? ДА! Посетители лучше знают где их посылка нежели сотрудники почты!
Передо мной была девушка, которая ждала несколько посылок но только одна их них отслеживалась. Она попросила оператора поискать и другие по фамилии. Когда он вернулся, она спросила смотрел ли он и копался ли он во всех ящиках. На что был ответ: "Посмотрел и копался, видите как вспотел". !!!! Твою мать, ну молодец, поаплодировать тебе?
К слову об этом операторе. Представьте себе человека с самым злобным выражением лица. И представьте что он лысый и не в меру упитан. Вот такой субъект теперь выдает нам почту. Его взгляд говорит что "мы все говно" и в гробу он видел нас всех в белых тапках.
Была и еще одна женщина, которой вот совсем не повезло. Она отстояла огромную очередь с ребенком 2-3х лет. Не знаю, может и старше. Мальчик был мне чуть выше колена, умел ходить и невнятно, но все же, разговаривать. В общем, ее посылка вообще не из нашего района, но по ошибке, как это бывает, была привезена к нам. И ее не нашли. Сказали нет ее. Хотя по трекингу явно есть. Немного побузив девушка все же собралась уходить и тут ее сын очень тихо так выдает: "Мама, я накакалься". Бедный ребенок.
Когда наконец-то подошла моя очередь, я думала что уж и не доживу. Неприятный субъект пошел рыться на стеллажах, которые слава богу стояли в зале. И начал перебрать все что есть на полках. Причем не просто посмотрел-поставил, а посмотрел-поставил-посмотрел. Зная что и в каком виде я жду, я уже не выдержала и крикнула ему "ищите коробку!" Но дело быстрее не пошло. И тут меня внезапно осенило, что amiami имеют красные принты по периметру коробки с надписью "Fragie. Handle with care!" И я как раз увидела такую коробку! Кричу ему "скорее всего вон та красненькая". После чего он молча снимает коробку и практически на нее не глядя несет мне. Моя! И правда моя! Щастью не было предела.
Мерзкий субъект, кстати, еще и никому не возвращал паспорта. Приходилось ему напоминать. А я вот например человек рассеянный, могла и уйти!
Но тем не менее, все обошлось и теперь у меня тоже есть Венера!!! Она такая потрясающая! Сильно выделяется на фоне... других моих приобретений. Даже Нефера в 30см. уже не так выделяется XD
Но вся эта возня с почтой очень утомляет. Не хочется ничего заказывать уже не из-за курса валют, а именно из-за такого вот отношения. Лучше купить здесь дороже, чем 10 раз прийти на почту впустую.
Во вторник я была на почте и там ящик с мелкими пакетами был выставлен на стойку и оператор вместе с клиентами в нем копались!

Разжилась игрульками на PS4. Все таки "InFamous: second son" и DAI. DAI, кстати, обошелся мне в 1200р. по 50% скидке О_О Это, конечно, не Darckness II на PS3 за 300р, но теже очень таки дешево =))

А еще я сегодня забрала второй том "Мира Тедаса" :heart: Эта книга просто волшебна! Она намного толще и тяжелее 1го тома и более конкретна. Каждому мало-мальски известному герою DA уделили внимание. А на первой странице общий арт всех-всех-всех (ну, основных)! Жаль только что Мэрика "зажевало", он оказался между 2х страниц в центре разворота Т_Т
Помимо рассказов историй-предысторий персонажей, тут есть такие вещи как - церковные тексты, Песнь Света (от и до), сказки Тедаса и рецепты блюд из нага!
И фразы на языке кунари! Что-то вроде "Бен-Хасрат заставит тебя исчезнуть, если ты не заткнешься" (Ebasit Ben-Hassrath maraas-toh, tal-eb iss mer-toh ari-van). Да, плевали мы на клингонский или эльфийский, только кунарийский!
Даже арт Кассандры на обложке мне уже почти нравится. А на обороте Железный бык и Морриган =3

И здесь должна быть Принцесса нунчак! :gigi:

@темы: *Dragon Age*, He's ALIVE!!!!, Play Station Time!, fun!, ГАДство, болтология, видео, книжное, коллекционирование, музыка, музыкальная мультипликация, повседневность, про меня, про работу, реализм, мать его, список интересов

18:10 

Reality is an illusion, the universe is a hologram, buy gold, bye! © Bill Cipher
А я лежу такая вся, с температурой~

Не могу сказать что температура высока, но с утра меня так хорошо поплавило. Но я все равно уехал на работу, сделал там несколько хороших и полезных дел, а потом все же решил взять градусник. Обнаружилась температура, после чего меня начали дружно спроваживать домой. Но я все равно осталась потому как нужно было доделать все по "этрану" а в понедельник уже пойдет просрочка. И пока я сидела и ждала пока склады разродятся сообщить мне что все хорошо, ловила косые взгляды в свою сторону. Вот как будто мне в кайф сидеть тут такой больной и разбитой на вас пялиться! Но я ей богу досидела бы до конца потому как после кружки горячего чая и таблетки мне стало значительно лучше, но косые взгляды взяли таки и верх и я отправилась домой в два часа. Да я и не против.
На остановке не разглядела правильно номер автобуса. Хорошо что вовремя спохватилась и вышла в центре города, а то увезли бы в противоположную сторону от дома :facepalm:

Лежу в окружении книжек и котиков. Качаю ужастики для бабушки, щас буду смотреть.

Начала читать "Дживса и Вустера" и меня посетило странное ощущение что я эту книгу уже читала... И да, так оно и есть. Я не была до конца уверена, читала ли я это в книге или видела в сериале, но когда дошла до момента восхваления Дживса Берти, я окончательно убедился. Вот что значит читать с цифровых носителей, нихрена не запоминаешь. Скачал-прочел-удалил. А так книжечка стоит на полке, глаза мозолит~ Но я в общем не расстроился и решил продолжить "перечит". Должна же быть еще хоть одна книга которую я перечитывала, кроме первого ГП?

@темы: про меня, повседневность, книжное, болтология, ГАДство, реализм, мать его, про работу

00:17 

Reality is an illusion, the universe is a hologram, buy gold, bye! © Bill Cipher
Никто еще не обзавелся второй частью "Мира Тедаса"?
Я ток сегодня предзаказ сделаль, так что еще недельки две.

@темы: список интересов, книжное, Play Station Time!, *Dragon Age*

14:17 

Reality is an illusion, the universe is a hologram, buy gold, bye! © Bill Cipher
Дочитала вчера "Кинокаву"... теперь не хочется читать вообще, ибо сомневаюсь что в ближайшее время попадется что-то настолько же прекрасное.
Но книжный жор снова активировался, и я просто не могу остановиться. Так что читаем все подряд.

@темы: книжное

14:28 

Список книг для прочтения от Хаяо Миядзаки

Reality is an illusion, the universe is a hologram, buy gold, bye! © Bill Cipher
Дома еще изучу подробнее. Что-то из этого читала, что-то просто знаю а по другим видела фильм.
Мельком пробежалась по списку и первая мысль - как фантазия такого изумительно человека могла быть взрощена настолько скучными книгами? :hmm:

29.01.2016 в 10:36
Пишет Похья:

Список книг для прочтения от Хаяо Миядзаки.
1) «Маленький принц» (Le Petit Prince), Антуан де Сент-Экзюпери (1943)

2) «Приключения Чиполино» (Il Romanzo di Cipollino), Джанни Родари (1956)

3) «Роза и кольцо», (The Rose and the Ring), Уильям Мейкпис Теккерей (1854)

всего 50

URL записи

@темы: справка, книжное

08:46 

ГП, Росмен vs Махаон

Reality is an illusion, the universe is a hologram, buy gold, bye! © Bill Cipher
Предание старо как мир, но меня не перестают удивлять все новые отзывы про теме)))
Что самое, на мой взгляд странное, так это то, что народ хает, но все равно покупает это говно. Я реально видела как народ забирал этот фикальный справочник из магазинов и самовывозов. И что уж совсем чудовищно, его покупают и те, кто вырос на "росменовских" переводах и любит их. Почему? ПОТОМУ ЧТО ПЕРЕИЗДАНИЕ КРАСИВОЕ! :facepalm: Бля. Согласна, но с таким содержанием, оно нахрен мне не надо. Я к этим кускам говны в магазинах даже не подхожу, зная что под обложкой и какую цену за них просят.
"Не все то пиво, что желтое и пенится" :gigi:
А Махаон, к слову, специализируется на книжках для детей... начинаешь неволей задумываться каково содержание остальных. Такой ГП должен был изрядно подмочить репутацию издания в целом.

26.01.2016 в 22:25
Пишет Shadow Flame:

Все мы смеемся над перлами из фанфиков. Это действительно смешно и грустно, но как оказалось это цветочки по сравнению с тем, что уважаемая Мария Спивак и редактор издательства "Махаон" сотворили с каноном.
Итак:



читать дальше

Мать твою! Я поверить не могу! Что это за говно!?

URL записи

@темы: список интересов, реализм, мать его, ГАДство, pic, поговорим о книгах, книжное, болтология, цитаты

00:20 

Reality is an illusion, the universe is a hologram, buy gold, bye! © Bill Cipher
Дочитала первую часть "Гениев интриги". Не уверена что хочу читать вторую, ибо чем дальше по ступеням эволюции, тем сложнее мне читать.
В прологе есть замечательная фраза:

"С историей воевaть нельзя. Историю следует принимaть исключительно кaк дaнность. В противном случaе тем нaродaм, кто возьмется судить и отрицaть свою историю, онa воздaст по полной прогрaмме."

Весьма актуальна в нынешней политической обстановке.

@темы: цитаты, список интересов, книжное, болтология

01:14 

Сумеречные охотники s1ep1-2

Reality is an illusion, the universe is a hologram, buy gold, bye! © Bill Cipher
Посмотрела 2 вышедших эпизода.
Что хорошего:




Что плохого: с первых минут сериала, я очень полюбила фильм.

@темы: список интересов, книжное, киношное, болтология, pic, I'm a MAN!, #The Mortal Instruments

14:26 

Reality is an illusion, the universe is a hologram, buy gold, bye! © Bill Cipher
Достала все самые легкие и миниатюрные книги, которые у меня дома нашлись и поочередно читаю их в транспорте по дороге на работу и обратно.
Сегодня это почти завершилось тем, что я чуть не проехала мимо своей остановки :facepalm:
Хотя как-то раз я ее действительно проехала... зато потом было мини приключение по неизведанным тропам в обратном направлении ^^
Вообще с теми пробками, которые сейчас стоят в городе в связи с наступающими праздниками, без книжки я б там наверно и свихнулась.
Так хоть отвлекаешься немножко и дорога кажется не такой долгой.
У Макса Фрая страниц 100 за поездку в одну сторону улетает просто XD

@темы: список интересов, про работу, про меня, повседневность, книжное, болтология

23:54 

книжечки

Reality is an illusion, the universe is a hologram, buy gold, bye! © Bill Cipher
Я таки доперла эту сумку, и она даже не погребла меня под собой :gigi:



Ради интереса я поставила эту тяжеловесную гирю на весы. Семи кило. Ну, 6,7, если честно, но там еще была буханка хлеба XD
Содержимое выглядит как-то так:



Если бы не чертов артбук по "Черному флагу", то стопка могла бы быть и выше.
И, кстати, три верхние книги достались мне за даром, как подарок ^^ Каталог "подарков" был очень узок и полон всякой фигни, но чтобы бонусные рубли сгоели тоже не хотелось, поэтому выбрала что-то мало-мальски приятное.
Да, хрестоматия тоже обошлась мне в ноль рублей. Комментарии к ней были не особо лестные, но все равно, там есть Египет ^^ И просто нужно было что-то взять.
А еще подарили тетрадь, которая называется "iPad-книга для записей, мудрых мыслей и афоризмов" (вот то самое салатовое справа). Нафиг не надо, но от подарков не отказываются. iPad-книга... iPad-книга, Карл! Чтобы это не значило :facepalm: Но в общем я из тех людей, которые выписывают цитатки отовсюду... поэтому может и пригодится ^^
Как же все это чудесно пахнет :heart: Мама предложила мне на ночь этими книжками обложиться и вдыхать во сне :lol:

@темы: список интересов, про меня, книжное, болтология, Play Station Time!, *Assassin's Creed*, #Game of Thrones, #Doctor Who, фото

11:00 

Reality is an illusion, the universe is a hologram, buy gold, bye! © Bill Cipher
Сегодня мне предстоит испытание, наконец дотащить те стопицот заказанных книг :facepalm:
Я взял с собой фирменную Лабиринтовскую сумку чтобы впихнуть в нее по максимуму.
Остается надеяться что небеса не разразятся ливнем.
В крайнем случае, дотащу до бабушки и сброшу все у нее :gigi:
сесть в маршрутку ведь мозгов не хватает

@темы: болтология, книжное, повседневность, про меня

14:38 

Reality is an illusion, the universe is a hologram, buy gold, bye! © Bill Cipher
Вопрос, нужны ли мне последние книги про Дзирта, если я в чтении застряла на 2й трилогии.
Т.е. я прочла 6 книг и встряла, потому что у меня нет 7й, но есть 8я и 9я.
И еще есть куча следующих, но не все.
Вариант скачать-дочитать не рассматривается вообще.
Все смотрю на "Невервинтер" и все иже следующее... я вообще пойму суть событий?
И да, ответ нужны. Точнее я просто обязан их купить (гребаный материалист), но с точки зрения практичности - я не уверена что таки за них сяду.
Блин, почему его не переиздают =_=

@темы: ГАДство, болтология, книжное, список интересов

14:32 

Reality is an illusion, the universe is a hologram, buy gold, bye! © Bill Cipher
Интересно, 20% скидки от Лабиринта под Новый Год это уже максимум или стоит еще подождать?
А то на прошлой неделе она была 18%...
Хочу книжками отовариться как никогда... тыщи на 3 :facepalm:
Вот и думаю, уже пора или еще подождать :hmm:

@темы: список интересов, про меня, повседневность, книжное, болтология

13:42 

Reality is an illusion, the universe is a hologram, buy gold, bye! © Bill Cipher
Пришли ко мне 4 замечательные книжки :heart:



"Интимная история английского дома" - это книжка из будущего. Год издания в ней - 2016 :lol: Теперь понятно, почему "эксклюзив" XDD Мне не хватило "Недоброй старой Англии" и "Суеверий викторианской Англии", так что догоняемся XD
"Эхнатон" достался мне в подарок, за то что я заказала три другие книги ^^
И мне все больше кажется что главный герой на обложках книг Негарина рисовался с Криса Хемсворта :lol:
Ну и "архетипы египетской мифологии" - скорее книжка о психологии отношений, не совсем моя стезя, но мне показалось что и тут можно почерпнуть что-то интересное.

@темы: ☥ Egypt ☥, болтология, книжное, поговорим о книгах, список интересов, фото

13:32 

книжный ф-моб 22/25

Reality is an illusion, the universe is a hologram, buy gold, bye! © Bill Cipher
Стыбрил у Nell Jeevas
Смысл: Ежедневно находите на своей книжной полке книгу соответствующую пункту флешмоба и артом/фото/картинкой из инета показываете её. Если у вас не нашлось ничего на полке, то постите просто свободный вариант подходящей описанию книги.
Разве я могу упустить шанс лишний раз поковыряться на полке? Конечно нет! Так что 25 книгофото с Маки тут обеспечено. Ну не наигралась я еще, что поделать XD

1. Найдите книгу, название которой или имя ее автора начиналось бы на букву "З"
2. Найдите классику
3. Найдите книгу с ключом на обложке
4. Найдите на вашей книжной полке то, что не является книгой
5. Найдите самую старую книгу на вашей полке
6. Найдите книгу с девушкой на обложке
7. Найдите книгу с животным на обложке
8. Найдите книгу с мужским протагонистом
9. Найдите книгу без изображений на обложке
10. Найдите книгу с картинками
11. Найдите книгу с "золотым тиснением"
12. Найдите книгу-дневник (настоящего или вымышленного персонажа)
13. Найдите книгу автора с распространенной фамилией
14. Найдите книгу с изображением на очень близком расстоянии
15. Найдите книгу, описывающую наиболее древний период времени
16. Найдите книгу в твердой обложке, не в супер-обложке!
17. Найдите книгу бирюзового цвета
18. Найдите книгу со звездами
19. Найдите книгу не для подростков
20. Найдите книгу с бабочками
21. Найдите книгу с оружием
22. Найдите книгу, которою вы давали прочитать больше чем 3 людям

23. Найдите книгу с любимой обложкой
Эй, я же мастер покупать книги по обложкам. Они все мои любимые, в общем-то :gigi: Но если вспомнить книги, с которых меня непросто проняло, но и заинтересовало кто конкретно их нарисовал, то это работы Тодда Локвуда к первым двум книгам первого цикла "Темного эльфа". Чертовски жаль что Локвуд не иллюстрировал ВСЕ книги "Темных королевств" =( А еще чертовски жаль что Луи не собрал все книги серии :facepalm:

+арты с обложек

24. Найдите самую большую по объёму книгу
"Волкодав" Марии Семеновой, сборник из 3х книг. 950 страниц. Обошлась аж в 100 рублей :gigi: Первую книгу "Волкодава" я прочла и она мне очень понравилась. Но дело было в школе и книга очень удачно читалась под партой, а вот с продолжением как-то не сложилось, цж больно массивный сборник вышел. Так что, так и стоит пока =(


25. Найдите книгу которую вы не хотите читать
Ну, мы же не в школе, если не хочу, то и не заставите :gigi: Но тут скорее будет то что я не хочу дочитывать. "Автостопом по галактике: Опять в путь" Дугласа Адамса. Первую книгу я, так и быть, осилила. И она мне, местами, довольно таки понравилась. Но вторая... если верить закладке, я остановилась где-то на двухсотой странице, но вот о чем там было я вам не скажу. По сути, за эти 200 страниц ничего и не произошло. Одни туманные описания и неуместные сравнения. Я хочу устроить этой книге погребальный костер, серьезно :facepalm:

запись создана: 05.11.2015 в 21:57

@темы: фото, флешмоб, список интересов, поговорим о книгах, коллекционирование, книжное, болтология, pic, He's ALIVE!!!!, *Yowamushi Pedal*

14:29 

Reality is an illusion, the universe is a hologram, buy gold, bye! © Bill Cipher
В связи с тем что у меня весит два предзаказа на фигурки на декабрь и январь, я сейчас игнорю все японский сайты с фигурками, просто чтобы судьбу не искушать :gigi:
Но вот практически ежедневные рассылки от "Лабиринта" с информацией о скидках на книги, игнорировать невозможно ><
Я вчера сорвался, заказал еще книжек :weep2:
Думал вытерплю до НГ, но не удержался от скидки в 35% и + 1 книжки в подарок :facepalm:

@темы: список интересов, про меня, повседневность, книжное, болтология, ГАДство

20:05 

Кассандра Клэр "Город потерянных душ"

Reality is an illusion, the universe is a hologram, buy gold, bye! © Bill Cipher

Дочитала наконец-то "Город потерянных душ" Кассандры Клэр. Пятую книгу цикла "Орудий смерти".
Не знаю что мне хочется впечатать в стену больше, книгу и свою собственную голову. Хотя нет, пожалуй, в первую очередь, переводчика! Во первых, Зайцева производит впечатление куда менее начитанного человека. Некоторые обороты речи даже для литературы младших классов слишком просты! А во вторых эта "феминистически независимая баба" начала перевод с нуля, когда за первые четыре книги у цикла установился свой лексикон!
Так "светолюб" стал "светочем", а "стило" превратилось в "стилус" от графического планшета. Но самая клюква разыгралась на почве пресловутого как правильно, "в" или "уи"? Т.е Вильямы стали Уиямами и т.д. При том что за первые 4 книги сменилось 3 переводчика, которые следовали одному направлению, пришла таки одна дура, которая все испортила :facepalm: Меня всерьезн начинает заботить вопрос, куда слать гневные письма когда издание/перевод - гавно? Хотя о чем я, легче в идеале выучить английский и юзать оригинал, чем добиться добросоветсной работы от наших издательств.
Что касается сюжета книги... 4я часть уже пошла по наклонной но эта ее переплюнула. Просто прочесть и забыть как страшный сон. Нах*й.
Я понимаю что это фэнтези и это под предлогом "заклятия" дает автору свободу полномочий вертеть персонажей как угодно. Но от этого все происходящее не перестае выглядеть менее у*бищно. Примерно тоже самое творят создатели сериалов, когда возвращают популярных, но уже мертвых персонажей, в виде призраков :facepalm:
спойлер
В общем я расстроена и уже не считаю серию такой удачной. Нужно было слушать умных людей и не читать дальше 3й книги.

@темы: #The Mortal Instruments, болтология, книжное, поговорим о книгах, список интересов, точка зрения

The show of my freak-personality~

главная